/

Roxana Martinez

Quando completou seu mestrado em Estudos Culturais na Universidade Nacional da Colômbia, em 2014, Roxana Martínez recebeu um prêmio pela excelência da pesquisa estudantil por seu trabalho Uma Imagem Vende Mais Que Mil Palavras. Ainda Vive em Lojas de Frutas de Bogotá: Design, Consumo e Cultura.

Há muito tempo, o design vernacular é objeto de interesse da designer gráfica Roxana, que cofundou o Populardelujo com Juan Duque e Esteban Ucrós. O projeto dedica-se a documentar e celebrar o design vernacular encontrado nas ruas da Colômbia.

Desde 2001, o Populardelujo apresentou exposições, workshops e palestras em diferentes cidades pelo mundo, reunindo uma rica coleção de trabalhos originais e fotografias de uma forma de herança cultural que raramente é apreciada como tal. Uma característica do trabalho do Populardelujo é ir além da documentação para construir relacionamentos próximos com as pessoas que produzem essas obras. O objetivo é dar a esse tipo de trabalho o reconhecimento que merece.

Depois de realizar muitos projetos museográficos e de branding para instituições culturais e educacionais colombianas, Martínez é, atualmente, integrante do Departamento de Design da Universidade de los Andes, em Bogotá.

When she received her master degree in Cultural Studies from the Universidad Nacional de Colombia in 2014 Roxana Martínez was awarded with a Laureate Thesis Award for excellent student research for her study ‘An Image Sells More Than a Thousand Words. Still Lives in Fruit Shops of Bogotá: Design, Consumption and Culture’.

Vernacular design has been a long-time topic of interest for graphic designer Martínez, who co-founded Populardelujo with Juan Duque and Esteban Ucrós. Populardelujo is a project devoted to documenting and celebrating the vernacular graphic design found on the streets of Colombia.

Since 2001 Populardelujo has presented exhibits, workshops and lectures in different cities around the world, gathering a rich collection of original works and photographs of a form of cultural heritage that is rarely appreciated as such. A signature feature of the work of Populardelujo is going beyond documentation to build close relationships with the people who produce these graphics. Populardelujo aims to make their work and craft properly and worthily recognized.

After many museography and branding projects for Colombian educational and cultural institutions, Martínez currently is part of the Design Department at Universidad de los Andes in Bogotá.